related Translations

• cheque returned for not surfficient funds {econ.}
  صك معاد لعدم كفاية الرصيد {اقتصاد}
  more ...
• insufficiency of evidence {law}
  عدم كفاية الادلة {قانون}
  more ...
• to escheat (v.) , {law}
  تَمْلُكُه الدَّوْلَة لِعَدَمِ وُجُودِ وارِثٍ {قانون}
  more ...
• escheat
  انقطاع الميراث وأيلولة المال إلى الدولة لعدم وجود وارث
  more ...
• manuals {med.}
  كُتيِّبات إرشادية - أدِلّة - أدِلّة إرشادية {طب}
  more ...
• to direct (v.)
  أَدِلَّة
  more ...
• gesture (n.) , {relations}
  أَدِلَّة
  more ...
• to instruct (v.)
  أَدِلَّة
  more ...
• gesticulation (n.)
  أَدِلَّة
  more ...
• evidence (n.) , {law}
  أَدِلَّة {قانون}
  more ...
• establishment (n.) , {econ.}
  أَدِلَّة {اقتصاد}
  more ...
• endorsement (n.) , {relations}
  أَدِلَّة
  more ...
• basics (n.)
  أدلة
  more ...
• criteria (n.)
  أدلة
  more ...
• criterion (n.) , {weights & measures}
  أَدِلَّة
  more ...
• countenancing (n.) , {pol.}
  أَدِلَّة {سياسة}
  more ...
• confirmation (n.)
  أَدِلَّة
  more ...
• affirmation (n.) , {law}
  أَدِلَّة {قانون}
  more ...
• indices {pl. of index}
  أدلة
  more ...
• to guide (v.)
  أَدِلَّة
  more ...
• guideline (n.)
  أَدِلَّة
  more ...
• proof (n.) , {law}
  أَدِلَّة {قانون}
  more ...
• leads (n.) , [sing. a lead]
  أدلة
  more ...
• indexes (n.) , [pl. indexes / indices]
  أدلة
  more ...
• manuals (n.) , [sing. a manual]
  أدلة
  more ...
• guidebooks (n.) , [sing. a guidebook]
  أدلة
  more ...
• directories (n.) , [sing. a directory]
  أدلة
  more ...
• evidences (n.)
  أدلة
  more ...
• testimony (n.) , {law}
  أَدِلَّة {قانون}
  more ...
• testimonial (n.) , {law}
  أَدِلَّة {قانون}
  more ...

Examples

• Insufficient evidence.
  .لعدم كفاية الأدلة
• 3 weeks later Smaal wrote down:
  الدكتور خرج لعدم كفاية الادلة
• Provisional liberty based on insufficient evidence.
  الحريَّة المؤقّتة لعدم كفايه الادله
• Dr. A. Got out, due to lack of proof.
  الدكتور خرج لعدم كفاية الادلة
• "Dr. A. released due to lack of evidence."
  الدكتور خرج لعدم كفاية الادلة
• The police report said they released him for lack of evidence.
  لقد أفرجوا عنه لعدم كفاية الأدلة
• Was he charged? Detained.
  احتجز ثم أطلق سراحه لعدم كفاية الأدلة
• The Panel finds that an adjustment should also be made for insufficient evidence.
  ويرى الفريق أنه ينبغي كذلك إجراء تعديل لعدم كفاية الأدلة.
• However, an adjustment should be made for insufficient evidence.
  غير أنه ينبغي إجراء تعديل لعدم كفاية الأدلة.
• Adjustments should also be made for saved expenses and insufficient evidence.
  كما ينبغي إجراء تعديلات للتوفير في النفقات ولعدم كفاية الأدلة.